Als diese erste Ausgabe des Schahname beendet wurde, war Ferdowsi also 55 Jahre alt. Abschriften dieses Exemplars wurden an Freunde des Dichters weiter gegeben. Aber – so bezeugen es seine Verse im Schahnameh – würdigte niemand des großen Meisters Werk, deshalb hielt er es zurück, um es einmal einem würdigen Adressaten zu übergeben.
Ferdowsi sah die herrschenden Wirrnisse und das Durcheinander seiner Zeit als Ursache dafür an, dass die Bedeutung seines Werkes unentdeckt blieb. Er selber wusste um die Größe seines Schaffens.